معرفتشناسی؛ مقدمهای بر نظریه شناخت
بحث شناخت و معرفت از جمله مباحث اساسی هم در فلسفه اسلامی و هم در فلسفه غربی است. مباحث تطبیقی میان اندیشه فیلسوفان مسلمان و فیلسوفان غربی می‌تواند روشن کننده این حقیقت باشد که با توجه به تفاوت مبانی فکری فیلسوفان مسلمان و اندیشمندان غربی نه می‌توان سردرگمی‌های فیلسوفان غربی را به فلاسفه مسلمان نسبت داد و نه سخن از یکی بودن افکار و اندیشه‌ها در دو حوزه به میان آورد. آنچه در پیش رو دارید ترجمه کتابی است که توسط لوئیس پویمن به قصد تدوین متن درسی با برخورداری مناسبی از بسیاری شاخصه‌های متون آموزشی پدید آمده اما مترجم این متن به صرف ترجمه اکتفا نکرده و کوشیده در مطلع ورود به ترجمه، دیدگاه‌های فیلسوفان مسلمان را نیز در این موضوع به رشته تحریر در آورد و خواننده با مطالعه مجموع مطالب بتواند ادعای پیش گفته در مورد تفاوت اصولی و اساسی دیدگاه‌ها رادر فلسفه اسلامی و غربی دریابد و در قضاوت‌های خود پیرامون نقاط اشتراک و افتراق این دو ساحت بیش از گذشته تأمل کند. این مهم زمانی به درستی روی می‌دهد که خواننده مقدمه مترجم را یک بار پیش از ترجمه مطالعه کند و یک بار پس از آن. امیدوارم این متن بتواند خلأ موجود در محیط‌های آکادمیک و دانشگاهی را در پرداختن به مباحث معرفت شناسی به نحو مناسبی پر نماید.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.