زبان و سیاست
زبان و سیاست ؛ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮم ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن و ﻛﺎرﺑﺮد آن در ﺳﻴﺎﺳﺖ در ﻛﻼس درساﺳﺘﺎد ﻓﺮزاﻧﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺟﻨﺎب آﻗﺎى دﻛﺘـﺮ ﻓـﺮدوس آﻗـﺎ ﮔـﻞزاده، اﺳـﺘﺎد ﮔـﺮانﺳـﻨﮓ ﮔـﺮوه زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس آﺷﻨﺎ ﺷﺪم.
ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﺨﺎب
ﺑﺎ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺎى ارزﻧﺪه اﻳﺸـﺎن ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﮔﻔﺘﻤﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮدم. اﻣﺎ ﻳﻜﻲ از دﻏﺪﻏـﻪﻫـﺎى ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ اﺳﺎﺗﻴﺪ، ﻛﻤﺒﻮد ﻛﺘﺎبﻫﺎﻳﻲ در اﻳﻦ ﺣﻴﻄﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻮده اﺳـﺖ.
اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان
اﻟﺒﺘﻪ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان، در ﺣﻮزه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ، ﺧﺎﺻﻪ زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ و ﻋﻠﻮم ﺳﻴﺎﺳﻲ، ﻛﺘﺐ ﻓﺮاواﻧﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ و ﻳﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺎ رﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊ رﺷﺘﻪ زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ در اﻳﺮان، اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑـﺮاى ﺧـﻮد ﺑــﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼــﻴﻦ ﺟــﺎى ﺑــﺎز ﻛﻨــﺪ.
ﻛﺘــﺐ ﻓﺮاواﻧــﻲ در ﺣﻴﻄــﻪﻫــﺎى ﻣﺨﺘﻠــﻒ زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ
ﻛﺘــﺐ ﻓﺮاواﻧــﻲ در ﺣﻴﻄــﻪﻫــﺎى ﻣﺨﺘﻠــﻒ زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ درآﻣﺪه اﺳﺖ. اﻣﺎ ﻳﻜﻲ از دﻏﺪﻏﻪﻫﺎى ﻣﺴـﺌﻮﻟﻴﻦ و در رأس آنﻫﺎ ﻣﻘﺎم ﻣﻌﻈﻢ رﻫﺒﺮى ﻣﺪﻇﻠﻪ و ﻧﻴﺰ اﺳـﺎﺗﻴﺪ و ﺧﺒﺮﮔـﺎن اﻳـﻦ ﺣﻴﻄـﻪ، ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﻠﻲ و آﺳﻴﺐﻫﺎى اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ زﺑﺎنﻫﺎى ﺧﺎرﺟﻲ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ. ﺑـﺮاى ﻧﻤﻮﻧﻪ، اﻳﺸﺎن در ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻲ ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در اﻳﺮان »ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ زﺑﺎن زﻳﺎد اﺳﺖ. «ﻣﺜﻼً »اﺳﻢ ﻓﺎرﺳﻲ را ﺑﺎ ﺧﻂ ﻻﺗﻴﻦ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴـﻨﺪ.
ﺣﻴﻄﻪ زﺑﺎن و ﺳﻴﺎﺳﺖ
اﻳـﻦ دﻏﺪﻏـﻪ ﻳﻜـﻲ از ﻣﻬـﻢﺗـﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺣﻴﻄﻪ زﺑﺎن و ﺳﻴﺎﺳﺖ از اﻫﻤﻴﺖ وﻳﮋهاى ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ. از دﻳﮕﺮ ﻣﻮاردى ﻛﻪ ﺑﻨﺪه را ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺎب ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤـﻮد، ﺑﺮرﺳـﻲ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺪرتﻫﺎى ﺑﺰرگ ﺳﻴﺎﺳﻲ از ﺟﻤﻠﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ از زﺑـﺎن و در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﺳﺎزى ﺑﺮﺧﻲ دوﻟﺖﻫﺎ ﺑﺮاى ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ دﻳﮕـﺮ ﻛﺸـﻮرﻫﺎ اﺳـﺖ ﻛـﻪ کتاب حاضر در فصل اول به این موضوع پرداخته است.
هنوز بررسیای ثبت نشده است.